ОТ МЕНЯ: Товарищи ))) Супер материал... Мне понравилось, единственная лажа, что он не русский, а просто с титрами... Думаю, многие на этом форуме его посмотрели уже... Материал взят с другого музыкального форума... Так что пользуйтесь... Описывается весь путь записи, сведения, мастеринга на основе КУБЕЙС/НУЕНДО... плагины, звук и т.д. много интересного о выруливании каждого инструмента/группы... ))) Интересно почитать, рекомендую...

Один умный человек, Николай Мазуркин, сделал перевод видео туторила(субтитры), Steinberg Internal Mixing Tutorial, я всего лишь соединил видео и титры, и просмотрел, все работает отлично!
Правда, размер внушительный - 1.49 Гб, но все же выложил. Может кому-то и пригодится...

Steinberg Internal Mixing Tutorial
Под управлением признанного мастера, более 15 лет занимающегося проффессиональным мастерингом и сведением, Фридмана Тишмайера (Friedemann Tischmeyer) вы окунетесь в самую глубину процесса "Внутреннего Сведения", используя такие рабочие станции, как Cubase и Nuendo. Советы и реальные примеры по микшированию многодорожечной записи сняты в качестве HD-Video, используя последние технологии кодирования. Вам не потребуется дорогостоящее дополнительное внешнее оборудование для создания идеального CD/DVD. Следуя шаг за шагом в понимании основных принципов построения качественного микса, вы научитесь способам работы с приложением, используя лишь только основные встроенные модули программы, такие как эквалайзеры и компрессоры. Детально описывается идея надлежащего пространственного расположения инструментов в миксе. При некотором знании английского языка и достаточном владении DAW (Digital Audio Workstation) от Steinberg процесс сведения аудиотреков перейдет на качественно новый уровень. Рекомендуется как новичкам в аудиопроизводстве, так и мастерам, кому будет интересно узнать тонкости работы от автора книг "Audio Mastering with PC Workstations" и "Internal Mixing".